Весы коромысловые
![Нашел в деревне часть весов, а именно коромысло без чашек, все ржавое, но видна надпись 'ТУЛА 1814'. И вот тут везде смотрю, на многих весах присутствует слово 'Тула'. Вполне возможно, Тула в то время была мощным центром производства подобных весов. Однако, порывшись в интернете, обнаружил, что в переводе с санскрита 'тула' - это и есть весы. То есть город тут ни при чем. Насколько вероятно, что в то время весы могли называться не весами, а тулой? фото](/content/images/questions/63c1625f-a2c5-43ad-a34a-64e95b546957-mini.jpg)
3
✔
Нашел в деревне часть весов, а именно коромысло без чашек, все ржавое, но видна надпись "ТУЛА 1814". И вот тут везде смотрю, на многих весах присутствует слово "Тула". Вполне возможно, Тула в то время была мощным центром производства подобных весов. Однако, порывшись в интернете, обнаружил, что в переводе с санскрита "тула" - это и есть весы. То есть город тут ни при чем. Насколько вероятно, что в то время весы могли называться не весами, а тулой?